ในบูจินกัน ลูกศิษย์ (Deshi;弟子) แตกต่างจากนักเรียน (Gakusei; 学生) อย่างไร
ลูกศิษย์ (Deshi;弟子) กับนักเรียน (Gakusei; 学生) Deshi (弟子) เป็นคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น มีความหมายว่า ลูกศิษย์ หรือ disciple ซึ่งแตกต่างจากคำว่า นักเรียน หรือ student จะตรงกับคำว่า Gakusei (学生) ในภาษาญี่ปุ่น ถ้าดูกันตามรากศัพท์แล้ว คำว่า Deshi ประกอบด้วยอักษรคันจิ 2 ตัว คือ 弟 ซึ่งแปลว่า น้องชาย …
Recent Comments